Services

Voice-overs in French

• Are you looking for a narrator or a character in French? We can be your offscreen voice for a radio or tv commercial, an audiobook, a tutorial, an explainer video or a web presentation.

Home Recording Studio : Pro Tools Standard (for Windows), Aston Spirit Microphone, Focusrite Scarlett 2i2 Audio interface, Yorkville reference monitors YSM5. Source-Connect Standard (on demand).

Phone Prompts or Interactive Voice Response (IVR) Systems

• Do you have a multilingual phone system in place to welcome and direct customers in the language of their choice? We have been providing interactive voice response (IVR) services in French and English for over 20 years. When it comes to your company, product or services, let us be your voice.

French-Language Editing, Proofreading and Integrating Services for various platforms

• We live in a digital age where frontiers are blurred. People can access information anywhere on different platforms. Local companies can now reach a global market. To help you reach your francophone market in Canada or elsewhere, we can help you translate, proofread or adapt your message in French. (Ask us about Cloud-based Translation services for the web through the plugin Weglot. You could get a discount.)

Testing before launching

• A second opinion is often helpful. We can test your website, e-learning module or your app and give you concrete feedback. Yes, we provide screenshots and plain language comments to explain things better! Before you officially launch your service, a quick testing phase can be useful.